Bild: Sie verstehen sich: Die Landmaus und die Stadtmaus

Marl. Am 22. September beginnt die Kindertheaterreihe mit der Puppentheaterproduktion „Die Stadtmaus und die Landmaus“ vom Kindertheater M. Schoppan in deutscher und türkischer Sprache für Kinder ab vier Jahren.

Das Stück handelt um 11 und 16 Uhr von der Stadtmaus, die eines Tages einen Ausflug ins Grüne macht. Auf einer schönen Wiese trifft sie die Landmaus, die gerade aus den mühsam gesammelten Beeren Marmelade kochen will. Die beiden freunden sich an und die Landmaus beschließt, sich das Leben in der Stadt anzusehen. Die Reise wird zu einem spannenden Abenteuer! Gespielt wird die bekannte Fabel auf Deutsch und Türkisch. Auch wenn der Schwerpunkt auf der deutschen Sprache liegt (so dass alle Zuschauer dem Stück bestens folgen können) und der Sinn der türkischen Sätze durch die Reaktionen der Figuren universell verständlich ist, entsteht doch der Effekt, dass Zuschauer mit der Zweisprachigkeit Türkisch-Deutsch „alles“ verstehen.